
The Albury Wodonga Superfiction 1993
Collaboration Peter Hill and J.J. Voss (Photographer)
To fund this film, they used part of a Cameron endowment grant to commission the Detroit art critic to write the novel and prepare a rough screen treatment. His writings were then given to a second, unnamed, writer of a completely different sensibility who was hired to do a re-write. It was translated into Japanese, then Italian, and finally back to English for Gimlet to prepare the final version. The whole project was as much about language and the translation of words and ideas as it was about narrative. (see Martin, Christopher and Henry)